Sunday, February 19, 2012

सपनो का शहर बैंगलोर


I am indebted to Bangalore as my career prospered here!
A poem dedicated to the city of dreams and hope "Bangalore"!

सपनो का शहर
बैंगलोर एकदम
नम्मा बेंगलुरु
आबाद रहे हरदम|

एक झोला लेके
आये थे कभी हम
चिंता थी थोड़ी ज्यादा
सपने थे थोड़े कम|

पहला कदम रखते ही
प्यार हो गया
बैंगलोर के मौसम से
इकरार हो गया|

नौकरी की तलाश ने
शहर घुमा दिया
पल पल के संघर्ष ने
पक्का बना दिया|

बैंगलोर थैंक्यू
सब कुछ मुझे दिया
बैंगलोर थैंक्यू
जीवन बना दिया|

प्रगति, समृधि, अमन
का संगम बना रहे
दिल से करू दुआ
बैंगलोर बढ़ता रहे|

अब सपने थोड़े ज्यादा
चिंता है बिल्कुम कम
सपनो का शहर हैं
बैंगलोर एकदम|

-अमिताभ रंजन झा

God bless Bangalore!

Translation for the Hindi Poem for non-Hindi speaking friends
"SAPNO KA SHAHAR BANGALORE", "The City Of Dreams, Bangalore"

City of dreams for sure Bangalore
may live for forever our Bangalore

I arrived here with bag tiny one
had lot of worries and dreams little some

With the very first step I fell in love mate
I liked so much green Bangalore's climate

Job hunt made me see entire Bangalore
Continuous struggle made me solid galore

You gave me everything thanks Bangalore
You made my life thanks Bangalore

Development, Prosperity and Harmony should flow
I pray from my heart that Bangalore always grow

Today dreams are bigger, worries little some
in the garden city of dreams, Bangalore number one

No comments:

Post a Comment