Auf Wiedersehen Deutschland!

Auf Wiedersehen Deutschland!
Goodbye Germany!

I cannot believe how fast
the great two years have gone
thanks friends and collegues
you never let me feel alone!

You have been so friendly,
nice, cooperative, kind
the memories here will
always be in my mind!

So long we worked together,
had discussions and code walk
so many learning sessions,
enlightening technical talk!

Some time we hung out
and strolled through the hill
little chat in the kitchen
with tea, coffee and basil!

I will miss the nature
Oberstdorf and Constance lake
and the rich swabian culture
Bretzel, Spätzle and Cake!

Health, happiness, harmony
for you, to God I pray
and make a little wish
to meet you again some day!

Please accept my gratitude
and greetings everyone
and accept my good bye
as the time has come!

vielen dank alle zusammen
wenderbar, angenehm
viel glück, gesundheit
bis dann, auf wiedersehen!

- Amitabh Ranjan Jha

Two other poems I composed while my stay in Germany can be read at below links:
Rhine Falls
God bless Germany
सौ सौ नमन जर्मनी

And here is a beautiful reply by my colleague Doris:

As you’ve headed back
to your dear motherland,
I wish you well
in all you take to hand.

The good experiences you’ve had-
may they ever be afresh.
And the unpleasant ones
to teach you something nevertheless.

The world is small
well, so they say.
But it was always meant
to be that way.

So until we meet
Or ‘Au revoir’!
Dir alles Gute,
A little game of ‘word war’!

होली रंग-पर्व है विशेष

Wish you all a very very happy holi!



जीवन एक रंग अनेक
कभी ख़ुशी की हो हरयाली
कभी संकट की बदरी काली
कभी शर्म की होती लाली!
कोयल कूके दे सन्देश
हर पल रख इरादा नेक
जीवन एक रंग अनेक!!

कभी चोट से होते नीला
कभी रोग से पड़ते पीला
कभी आशा का होत उजाला!
राज हिमालय दे उपदेश
कभी न मानव मस्तक टेक
जीवन एक रंग अनेक!!

प्रीत का होता रंग गुलाबी
नारंगी होता बैरागी
भूरी होती विरह-तन्हाई!
शांति का होता रंग सफ़ेद
आँखें खोल मन से देख
जीवन एक रंग अनेक!!

क्रोध का चेहरा होता लाल
ईर्ष्या होती स्याह रंग की
काला होता द्वेष-क्लेश!
नवजीवन का करें श्रीगणेश
सारी बुराई मन से फ़ेंक
जीवन एक रंग अनेक!!

कभी कभी पूरी सतरंगी
कभी कभी बिलकुल बेरंगी
जीवन है ये रंग बिरंगी!
जीता जा तू रंग हरेक
जोर से बोलो हो के एक
जीवन एक रंग अनेक!!

बदले पल पल रूप और भेष
जीवन रंगो का समावेश
जो समझा वो हुआ धनेश!
होली रंग-पर्व है विशेष
आओ मनाये हो के एक
जीवन एक रंग अनेक!!

- अमिताभ रंजन झा

English translation and transliteration:
Jivan ek rang anek
One life different colors

transliteration:
Kabhi khushi ki ho haryali
kabhi sankat ki badri kali
kabhi sharm ki hoti lali
koyal kuke de sandesh
har pal rakh erada nek
Jivan ek rang anek

Meaning:
Sometimes greenful of joy
sometimes black cloud of problems
sometimes shy red
Cuccoo sings and shares a message
Keep your intentions pure
One life different colors

transliteration:
Kabhi chote se hote neela
kabhi rog se parte peela
kabhi aasha ka hot ujala
raj Himalay de updes
kabhi na manav ghutne tek
Jivan ek rang anek

Meaning:
Sotimes blue when hurt
sometimes yellow when sick
sometimes white light of hope
King Himalaya preaches
never bow your head
One life different colors

transliteration:
Preet ka hota rang gulabi
narangi hota bairagi
bhuri hoti virah-tanhai
shanti ka hota rang safed
aankhen khol man se dekh
Jivan ek rang anek

Meaning:
Love's color is pink
Monk's color is orange
grey is separation
peace' color is white
open eyes and see through your heart
One life different colors

transliteration:
Krodh ka hota chehra laal
irshya hoti syah rang ki
kala hota dwesh-klesh
navjeevan ka kare shriganseh
sari burai man se fek
Jivan ek rang anek

Meaning:
Angry face is red
jealousy is like ink color
enmity is black
begin new life
by eliminating all these evils
One life different colors

transliteration:
Kabhi kabhi puri satrangi
kabhi kabhi bilkul berangi
jivan hai ye rang birangi
jeeta ja tu rang harek
jor se bolo ho ke ek
Jivan ek rang anek

Meaning:
Sometimes full of seven colors
sometimes colorless
the life is colorful
live every color
Everyone say together
One life different colors

transliteration:
badle pal pal roop aur bhesh
jivan rango ka samavesh
jo samjha wo hua dhanesh
holi rang parv hai vishesh
aao manaye ho ke ek
Jivan ek rang anek

Meaning:
Changes frequently its apperance
life is mixture of colors
one who realises is rich
Holi is special festival of colors
Come, let's celebrate together
One life different colors

Happy Rakhi!

सुन ओ मेरी प्यारी बहन
राखी आज बंधवाऊंगा|
रक्षा का दू मै वचन
आजीवन निभाऊंगा||

यदि बहन नहीं है तो बना लो :)

क्या हुआ जो तू नहीं बहन
राखी आज बंधवाऊंगा|
रक्षा का दू मै वचन
आजीवन निभाऊंगा||

- अमिताभ रंजन झा

जशन-ए-आज़ादी

जशन-ए-आज़ादी पे
है आज हसरत|
हो सख्त मेहनत
और मशक्कत||

गरीबी बदहाली को
दे जरा फुर्सत|
और अम्नोखुशहाली की
हो सदा बरकत||

ए मालिक कर इनायत,
बक्श हमें नेक किस्मत|
यार परिवार के संग मिल
तबियत से हो दावत||

नफरत और कड़वाहट हो
हमेशा के लिए रुखसत|
और वतन-ए-मोहब्बत में
शहादत की हो हिम्मत||

पड़ोसी के लिए थोड़ी
अक्ल की है चाहत|
दें दोस्ती का दस्तक,
प्यार की आहट||

काश वो बदले
अपनी बुरी फितरत|
और सियासत-ए-अमन की
करे इज्ज़त||

करे वो कसरत,
रखे लिहाज़-ए-इंसानियत|
छोड़े उसूल-ए-हुकूमत,
जो ढाए मासूमो पे क़यामत||

बंद करे वो उलटी-सीधी
हरकते निहायत|
वरना एक दिन लोग
करेंगे बगावत||

पर याद ये
बात रहे हजरत|
न हो कोई
गुस्ताख हिमाकत||

गर लड़ाई की
कभी हुई जुर्रत|
खाक होगी
बेशक तेरी किस्मत||

अमन पसंद हैं हम,
करे इसकी वकालत|
लड़ाई नहीं रही
कभी हमारी चाहत||

सबके लिए हो
पैगाम-ए-सदाकत|
जशन-ए-आज़ादी पे
है आज ये हसरत||

- अमिताभ रंजन झा

माँ मुझको कलेजे से लगाये रखना

नौ महीने उदर में
समाये रक्खा,
लहू से सींचा नाभी से
लगाये रक्खा,
अपनी धड़कन से दिल मेरा
जगाये रक्खा,
मीठे सपनो में मुझको
बसाये रक्खा|

इतना छोटा हूँ कि
हथेली में समा जाता,
अंगूठा चूसू बस और
कुछ भी नहीं आता,
छोड़ो हँसना अभी तो मैं
रो भी नहीं पाता,
माँ आँखे खोलू तो
जी मेरा घबराता|

तेरी गोदी में सीखूंगा
मैं खिलखिलाकर हँसना,
ऊँगली तेरी पकड़ कर
एक दिन है चलना,
माँ मुझ पे कभी भी
नाराज ना होना,
गिर भी जाऊ
तो सिखाना संभलना|

अपनी आँचल में मुझको
छुपाये रखना,
सर अपना मेरे माथे पे
टिकाये रखना,
दुनिया की निगाहों से
बचाए रखना,
माँ मुझको कलेजे से
लगाये रखना|

मेरे बालों में उंगलिया
फिराते रहना,
मेरे चेहरे को हाथों से
थपथपाते रहना,
मेरी आँखों पे चुम्बन
लुटाते रहना,
गालों से गालों को
सटाये रखना|

माँ मुझको आँचल में
छुपाये रखना|
माँ मुझको कलेजे से
लगाये रखना||

- अमिताभ रंजन झा

Poems dedicated to mother:

माँ तू याद आती है

आंतकवादी की माँ

हाड़ मांस का पुतला

हबीब या रक़ीब

एक सुनसान से कब्रिस्तान में
किसी सुन्दर से पत्थर तले
खुबसूरत कफ़न में दफ़न
करता जाता है कोई परेशान इन्सान
एक एक जज्बात और नाकामयाबी को|

जिसे देख कर हैरान मैं नादान|

वो हबीब है या रक़ीब
मैं नहीं जनता पर ये हूँ मानता
कि ज़िंदा रहने और
आगे बढ़ने के लिए
ये क़दम जरुरी हैं यारों||

- अमिताभ रंजन झा

पागल मन

ख्वाबों में जो बसी हुयी हैं
नजरें उनको ढून्ढ रही हैं|
पागल मन कर रहा इशारे
शायद वो यही कही हैं||

कानो में पायल छनक रहे है
फिजाओं में महक वही है|
मौसम भी कर रहा इशारे
दिल में भी कसक वही है||

आँखों में छाए वो ही वो
सोने सी चमक रही हैं|
होठों पे मासूम हंसी है
असमान से उतर रही हैं||

पागल मन कर रहा इशारे
शायद वो यही कही हैं|

- अमिताभ रंजन झा

हँसते हँसते कट जाए रस्ते

*************************
मैंने पुछा क्या हाल
उसने कहा बस चल रहा|
मैंने पुछा किस रुट पर
सारे दांत मेरे गिरे टूट कर||

*************************
विदेश आने से पहले
लोग सही बात नहीं बताते|
कुछ पता हो न हो
अफवाह जरुर फैलाते||

उधर आटा नहीं मिलेगा
ऐसा लोगो ने बताया|
तो मेरे एक साथी ने
दस किलो आटा ढो के लाया||

बीवी नहीं मिलेगी
ऐसा मुझे लोगो ने बताया|
सो मै पचहत्तर किलो
साथ ले के आया||
*************************

- अमिताभ रंजन झा

भारतवर्ष की संतान

भारतवर्ष की संतान

भारतवर्ष की है संतान,
ये बात कभी तू भूले न|
ऐसे करना काम महान,
मन ख़ुशी से फूल समाये न||

एक मुख बस, आंख कान दो,
दस उंगलिया दिए विधाता ने|
बोल देख सुन थोड़ा, कर ज्यादा काम,
व्यर्थ समय कभी गंवाए न||

किसी हाल में कोई बुराई
तुझको कभी बहकाए न|
मुस्कान, स्वाभिमान तो रखना,
अभिमान कभी छू पाए न||

जीवनपथ में भेड़िये मिलेंगे,
सिर्फ मिलेंगे भेड़ ही न|
संयम से तू संग चले,
और कभी घबराये न||

अटल विश्वास से सब संभव,
असंभव तुझे झुकाए न|
साहस धीरज से रहना,
रोड़े कदम रोक पाए न||

तू जाये उस पथ भी,
जहा भय से कोई जाये न|
आगे बढ़ते जाना तू,
क्या हुआ संग कोई आये न||

जब तक न मंजिल हासिल हो,
न रुके तू और सोये न|
मुश्किल हो तो खूब लड़े,
न थके तू और रोये न||

एक मुकाम हो जब हासिल
आलस से सुस्ताये न|
कामयाबी पर जश्न हो बेशक
पर प्यास कभी बुझ पाए न||

सूरज, चाँद, सितारे भी
चमक तेरी घटाए न|
ब्रह्माण्ड सदा याद रखे,
इतिहास कभी भुलाये न||




- अमिताभ रंजन झा

गंगा के दो किनारे

आपने दिल तोड़ दिया
हमसे मुंह मोड़ लिया
हमको अकेला छोड़ दिया
हम छोड़ ना पाए|

खुशियों के मौसम बीते
अब यादों के मौसम आये
मन में ऐसे टीस जगाए
हमको हर पल तड़पाऐ|

गंगा से ली गीली मिट्टी
प्यार का डाला बालू गिट्टी
बाते की कुछ मीठी खट्टी
रेत पे हमने घर भी बनाये|

इंतजार में तेरे हमने
कितने पत्थर नदी में डाले
कितने पंखुरी फूलों से निकाले
हम गिन न पाए|

बाँहों में तुझको लेके
जुल्फों के साये में सोके
झील सी आँखों में खोके
हरदिन सूरज हमने डुबाये|

गोद में तेरे सर रखकर
ओस में कितनी राते काटी
चंदा से की जी भर बातें
तारो से भी नैन मिलाये|

सतरंगा अपना शहर हो
नदी किनारे छोटा घर हो
सारे जगकी ख़ुशी मगर हो
मीठे सपने हमने सजाये|

टूट गए वो सारे सपने
हमें रुलाया सारे जगने
हुए पराये अब तो अपने
अब भी हम जाग न पाए|

देखू तुझे दिल करे इशारे
मन ही मन तुझे पुकारे
पर गंगा के हम दो किनारे
सामने हैं पर मिल न पाए|

आपने दिल तोड़ दिया
हमसे मुंह मोड़ लिया
हमको अकेला छोड़ दिया
हम छोड़ ना पाए|
छोड़ ना पाए|




- अमिताभ रंजन झा
http://amitabh-jha.blogspot.com/search/label/Poems

नहर

नहर

बिहार नेपाल सीमा पर
नहर की है दरकार|
हुए साठ साल आजादी के
और कितना इन्तजार?

बाढ़ पे हो पाबन्दी
और बिजली की बहार|
नहर लाए समृधि
हो सपने साकार||

मै चीखू-चिल्लाऊ
करू विनती हजार|
अकेले मरी आवाज को
सुने कौन सरकार?

दस लाख हम जब मिले
और करे पुकार|
कैसे न सुनेगी
बहरी से बहरी सरकार||

- अमिताभ रंजन झा

Appeal
A 356 KM long canal at Bihar(India)-Nepal border in Bihar can provide permanent solution to regular floods. Control on flood will increase agricultural production. Abundant electricity will lead to Industrial revival.

Please join us to become 1 million and then we demand together!
@ facebook: Bihar Revival Forum

@ facebook cause: Bihar Revival Cause

And left a comment "Yes, I want canal!" @ Bihar Revival Blog

Join and invite you friends for the Bihar Revival Cause!

Lori

निनिया रानी आ जा
ऐशू को सुला जा|
ऐशू मेरी गुड़िया
रंग बिरंगी चिड़िया||

चंदा मामा आ जा
बौवा को सुला जा|
बौवा मेरी बढ़िया
जादू की पुड़िया||

टिमटिम तारा आ जा
छोटी को सुला जा|
छोटी मेरी प्यारी
पापा की दुलारी||

परी रानी आ जा
बेटी को सुला जा|
बेटी मेरी अच्छी
छोटी सी बच्ची||

आ रे निनिया आ
बौवा को सुला|

आ रे चंदा आ
ऐशू को सुला|

आ रे तारा आ
बच्ची को सुला|

आ रे परी आ
बेटी के सुला|

आ रे चंदा आ
ऐशू को सुला|

- अमिताभ रंजन झा

फिर याद आया कोई

फिर याद आया कोई
हुयी आँखें फिर से नम|
फिर दिल में वही टीस
उठी फिर से वही चुभन||

अक्सर मैं सोचता हूँ
हाय कैसे मेरे करम|
या खुदा तू जवाब दे
क्यों ढाया ये सितम||

यूँ तो छोर मैं चला
वो गलियां वो वतन|
लेकिन ये यकीं है
वो याद आयेंगे हरदम||

फिर आँखों में दिख रहे
वो पल साथ थे जो हम|
यूँ संग तो वो नहीं
पर चाहत ना हुयी कम||

फिर याद आया कोई
हुयी आँखें फिर से नम|
फिर दिल में वही टीस
उठी फिर से वही चुभन||

- अमिताभ रंजन झा

निगाहों पे निगाहें

भीड़ से भरे बाज़ार में
निगाहों को पढ़ती मेरी निगाहें

निगाहों को ढूंढती निगाहें
निगाहों से टकराती निगाहें

निगाहों से शर्माती निगाहें
निगाहों से कतराती निगाहें

निगाहों को घूरती निगाहें
निगाहों से डरती निगाहें

निगाहों से सहमती निगाहें
निगाहों से घबराती निगाहें

निगाहों को समझाती निगाहें
निगाहों से बतियाती निगाहें

निगाहों से सहमत निगाहें
निगाहों से परेशान निगाहें

निगाहों में खोयी निगाहें
निगाहों को चूमती निगाहें

निगाहों को पूजती निगाहें
निगाहों को साराहती निगाहें

निगाहों से छुपती निगाहें
निगाहों से चिढ़ती निगाहें

निगाहों पे इतराती निगाहें
निगाहों को सुलाती निगाहें

फिर एक नेत्रहीन को देख
हुयी नम मेरी निगाहें

हुयी नम मेरी निगाहें

नेत्रदान महादान!

- अमिताभ रंजन झा

गूँज उठी शहनाई

मेरे घर हुआ नया सवेरा
जब से तेरा हुआ बसेरा|
हर्षित है आँगन मेरा
जब से हुआ आगमन तेरा||

मेरे घर तू आयी
त्रिलोक की खुशिया संग लाई|
कानों में ढोल बज रहे
गूँज उठी शहनाई||

भोली तू अबोली तू
मेरी प्यारी सहेली तू|
बेला गुलाब और जूही तू
मेरी चंपा चमेली तू ||

कभी हँसना तो कभी रोना
छोटी सी तू एक खिलौना|
एक एक तेरा स्पर्श
मन में लाये उत्कर्ष||

कभी गोद में रख के सुलाऊ
कभी बाँहों भर हृदय लागू|
रोम रोम मेरा पुलकित होए
भावुक मन मेरा ख़ुशी से रोये||


- अमिताभ रंजन झा

Got a baby girl!!

Got a baby girl! The poem below is dedicated to her (Aishwarya)!

जीवन मेरा नीरस था
फिर मेरे घर तू आई!
मेरे सुने आँगन में
त्रिलोक की खुशियाँ लायी!!

ममता मेरी प्यासी थी
तुने प्यास बुझाई!
मन को मेरे तन को मेरे
रोम-रोम को भायी!!

ख़ुशी से मेरी आँखें नाम थी
सुन के तेरी रुलाई!
परम आनंद की बेला थी
जब तू गोद में मेरी आई!!

तेरे दरबार में मालिक
होती सबकी सुनवाई!
भगवन तुझे धन्यवाद
तू सबकी करे भलाई!!

- अमिताभ रंजन झा

A poem for dream politician

नेता

आपका नेता वो हो
जो पढ़ा लिखा हो
आपका सच्चा सखा हो|

जिसमें प्रदेश के विकास की ललक हो
जिसके सपनों में आपके सपनों की झलक हो|

जिसके रग रग में आत्मविश्वास हों
जिसमें बसा आपका विश्वास हो|

जिसके सीने में इन्साफ हो
और जिसकी छवि साफ़ हों|

जिसका गगन-चुम्बी स्वाभिमान हो
जिसके पास समस्यों का समाधान हों|

जिसकी भुजाये विशाल हो
जिसके खून में उबाल हो|

धर्मं एवं जाति की राजनीती जिसकी रूचि न हो
विकास के मार्ग पर जिससे त्रुटि न हो|

जो आपके कंधे से कन्धा मिला के चले
जो आपके संग फुले फले|

न की वो जो सिर्फ अपना कल्याण करे
और सिर्फ परिजनों का उत्थान करे|

आपका नेता वो हो
जो पढ़ा लिखा हो
आपका सच्चा सखा हो|

- अमिताभ रंजन झा

माँ तू याद आती है

A poem dedicated to mother.

माँ तू याद आती है

कोई हो खुशी
या कोई हो ग़म|
याद आये तू
मुझ को हरदम||

माँ तू याद आती है
बहुत याद आती है|

जो दर्द दिल में है
आँशु बन के आती है
मुझको रुलाती है
तुझको बुलाती है|

माँ तू याद आती है
बहुत याद आती है|

यूँ दूर तू तो है
फिर भी देखूं मैं तुम्हे|
मेरे सामने खड़ी
तू मुस्कुराती है||

माँ तू याद आती है
बहुत याद आती है|

महसूस मैं करूँ
तू ममता लुटाती है|
रस्ता दिखाती है
लोरी सुनाती है||

माँ तू याद आती है
बहुत याद आती है|

जब होता मैं परेशां
सीने से लगाती है|
बालों में तू मेरे
उँगलियाँ फिराती है||

इतनी दूर हो गयी
क्यों दूर हो गयी?
कि आवाज भी मेरी
तू सुन न पाती है||

माँ तू याद आती है
बहुत याद आती है|

किस से शिकायत करू
क्यों छीना तुम्हे?
देव आँखे चुराते हैं
परियां मुंह छुपाती हैं||

माँ तू याद आती है
बहुत याद आती है|

माँ तू याद आती है
बहुत याद आती है||

- अमिताभ रंजन झा

माँ मुझको कलेजे से लगाये रखना

आंतकवादी की माँ

हाड़ मांस का पुतला

- अमिताभ रंजन झा

आंतकवादी की माँ

A poem for terrorism...

आंतकवादी की माँ

मौत का सौदागर तू
करे आतंक से प्यार|
हिंसा का पुजारी
करे मजलूमों पे प्रहार||

कोई हो मजहब
तुझे क्या दरकार!
तू तो बस करता जा
मानव-संहार||

इंसानों के मांस लहू से
बुझाये भूख प्यास|
लाशों के ढेर पे बैठा
करे तू अहठास||

हैवानियत ईमान
कत्ल तेरे संस्कार|
मासूमो की किलकारी
नहीं तुझे स्वीकार||

मेरे जिगर के टुकड़े तुने
जिगर कितने टुकड़े किये|
मेरी नजर के उजाले तुने
ऑंखें कितने सुने किये||

मेरे घर के दीपक तुने
कितने घरों के दीप बुझाये|
मै रोऊ पछताऊ हर पल
तुने ऐसे दिन दिखलाये||

आहत हु तुमसे
किया ममता का अपमान|
किसी माँ के कोख से
न जन्मे ऐसी संतान||

हर भूले राही से
करूँ मैं फ़रियाद|
घर लौट जा तू
करे माँ तुझको याद||

- अमिताभ रंजन झा

Love them who love you!
Live with them always!!
Violence is a crime!

Poems dedicated to mother:

माँ मुझको कलेजे से लगाये रखना

माँ तू याद आती है

हाड़ मांस का पुतला

A poem for my India

मेरे सपनों का भारत

हर चेहरे पर मुस्कान हो
हर हाथों को काम हो|
गगन चुम्बी स्वाभिमान हो
हर भारतवासी कीर्तिमान हो||

वाणी में मिठास हो
सफलताओ की प्यास हो|
आलस्य को अवकाश हो
अनगिनत प्रयास हो||

कृषि का विकास हो
मंजिले आकाश हो|
अज्ञानता का नाश हो
हृदय में प्रकाश हो||

आतंक का संहार हो
अहिंसा का व्यवहार हो|
सबको सबसे प्यार हो
ऐसे संस्कार हो||

अन्न का भंडार हो
नित्य नए अविष्कार हो|
शिक्षा का संचार हो
प्रगति का विचार हो||

ज्ञान का सम्मान हो
विज्ञान का उत्थान हो|
रोगों की रोकथाम हो
भ्रष्टाचार का न निशान हो||

मुख पर मोहक हर्ष हो
और भीषण संघर्ष हो|
सद्भाव का व्यवहार हो
किन्तु पराजय अस्वीकार हो||

नित्य नूतन प्रयोग हो
संसाधनों का सदुपयोग हो|
खोयी प्रतिष्टा पुनर्जित करे
लक्ष्य नए निर्धारित करे||

हर भारतीय आगे बढे
हरसंभव यत्न करे|
सौ बार हो विफल
एक और प्रयत्न करे||

मिल के ये ले शपथ
चलेंगे हम प्रगति पथ|
फिर ये स्वप्न साकार हो
और ऐसा चमत्कार हो||

- अमिताभ रंजन झा